[目]2014春季-流氓蛋糕店

這一季除了繼續追日劇之外，還看了一部臺劇，

流氓蛋糕店

前年知道長澤雅美拍完"高校入試"後就來台灣拍連續劇，

實在是讓人又驚又喜，masami演臺劇!!怎麼可能!!!

從那時候就開始期待這部臺劇了...

雖然我只看過流星花園與公主小妹2部臺劇，

怎麼看台灣偶像劇還是有一點噁噁的感覺，

很難看到整部口調都很順暢的臺劇。

無論如何，很期待這部，等到現在總算看到了。

masami很認真包辦了全部的台詞，有很吃重的中文台詞，敬業表現令人激賞。

目前看到第七集，先說說看到目前對於劇情的感想，

看慣日劇那種一集一個重點的鋪陳，再看台劇會覺得劇情有點沒重點，不過這種鋪陳方式會讓觀眾到後面幾集時入戲很深，

我覺得韓劇也是一樣的操作方式，

有時候日劇前面幾集很新鮮，不過到了整個劇集後半段情節大致已定時，棄追的人也會變多，

不過日劇相較於臺、韓劇比較注重細節與合理性，bug比較少不會看到最後變成在看一齣鬧劇。鬧劇是在說韓劇啦~臺劇我看得也比較少。

以流氓蛋糕店的劇情來說，前面幾集略有小不合理但不影響，

部分角色在口白上有些生硬，所以有時候在對白時會不小心出戲。

對於masami的首次中文演出，以粉絲的角度，管她演得怎樣，有來臺灣拍戲就給她比1000個讚了，

不過重點是她表現得真得很好，

本來我一直以為，

如果我是日本人也會覺得日劇的口白很生硬，

不過這次看masami演臺劇說中文，

依然不覺得有生硬的感覺，因為她確實的把辰巳千惠這個角色融入自己，因此在看到辰巳千惠的同時也看到masami的可愛與美麗，

雖然中文不大流利，但還是覺得這個女生好可愛、角色好討喜。

聽說在拍完流氓蛋糕店之後，又有再來臺灣學中文一段時間，然後在都市傳說之女2的最後一集，

她說:都市傳說，來啦!!是有比辰巳千惠的中文標準許多。

藍正龍也把流氓的角色詮釋得很到味，

把流氓的氣魄演出來又不顯得太粗魯，

雖然目前男女主角的感情狀況都還未白熱化，

但這種緩慢鋪陳的方式卻讓人覺得很有火花。

喂!小憤憤!!