2016年1月27日 星期三

[耳] Moon River-Breakfast at Tiffany’s(1961)

電影主題曲《月河moon river》,相信大家都不陌生,甚至熟悉到有點膩的程度了吧?!我個人對Andy Williams的版本就有這種感覺,呵呵。覺得好膩但又好好聽…不過第一位把這首歌放進專輯裡的不是Andy這個威廉斯,而是Danny這個威廉斯,Danny Williams的版本更為清亮。除次之外還有從古到今一大堆一大堆的人都翻唱過,但在這麼多濃厚版本加持之下,更覺得奧黛莉赫本原始版本的清新秀麗,最為雋永。
Moon River
Moon river wider than a mile
I’m crossing you in style someday
Oh, dream maker
You heart breaker
Wherever you’re going I’m going your way
Two drifters off to see the world
There’s such a lot of world to see
We’re after the same rainbow’s end
Waiting ‘round the bend
My huckleberry friend
Moon river and me
看完電影才會了解歌詞和劇情有多麼貼切,凡夫俗子除求愛情之外,更重要的是追夢,在夢想成真的彼岸,如果也可以和你相遇,那就太好了~~
到底什麼是huckleberry?
huckleberry是一種莓果,所以是我那酸酸甜甜的朋友的意思嗎? 
image
其實是那隻藍色的小狗啦~~
牠名字就是Huckleberry Hound
小時候cartoon network就有這個卡通了。
電影裡面男主角正好曾經戴過那隻狗狗面具。
那Huckleberry Hound還有friend就會是牠們了~~ 
image
所以歌詞其實再說我那些無厘頭的朋友…(哈哈~~開玩笑的)
題外話:
這首歌的作曲者Henry Mancini竟然也是頑皮豹的作曲者!!
不過頑皮豹的音樂真的好恐怖…無論幾歲聽都滿身雞皮疙瘩… 
鋼琴cover提供給學生練習彈奏使用,學生請練習~~

沒有留言: