英國歌手Pixie Lott的"Jack"是一首帶有一點復古味道的輕快歌曲。是我常常表演時會演唱的歌曲,很巧的這首歌也正好是英國 Rockschool vocal檢定Grade1的選曲之一。
歌詞第一段描述狡猾的Jack似乎是個縱橫情場的老手,他突然離去傷透了少女心。第二段女主角Jill出現了(還是第三者?),兩人一起去山上打水然後滾下來,歌詞的思維突然變得很跳躍。到底這是一首悲傷的情歌還是一個搞笑的歌曲,很難理解要用什麼情緒演唱。
有一天看英美劇時突然看到劇中人又提到Jack and Jill兩個名字,這兩個人之間一定有什麼淵源,查了一些資料才發現,原來"Jack and Jill" 是一首17世紀的打油詩,外傳在隱射法王路易16與皇后瑪莉安東尼,打油詩流傳到最後成了兒歌,1765年在英國倫敦出版。
古早流傳下來的句子:
Jack and Jill went up the hill
To fetch a pail of water.
Jack fell down and broke his crown,
And Jill came tumbling after
今天分享的表演紀錄是2015年4月時JZplus在法藍瓷音樂餐廳的演出。這首歌唱不下十遍了,我手邊有的影片卻只有一個,好慘。
沒有留言:
張貼留言