[耳] Billie Holiday-God Bless the Child(1939)

這週的[2 Broke Girls破產姊妹]很jazzy,

除了看到來自紐奧良的Earl秀了一點薩克斯風，

飾演Earl的Garrett Morris本來就來自紐奧良，

覺得還蠻有style的，這一集不是只有無厘頭跟鹹濕，

蠻特別的一集。

除了Earl露了一手外，

熱愛表現音樂素養的Caroline也一直想要展現，

除了她嚇人的擬聲吟唱[How High the Moon] by Ella Fitzgerald,1940之外。

最後她唱了[God Bless the Child] by Billie Holiday,1939.

剛好這首歌是英國  Rockschool vocal Grade1指定曲。

但這首Blues以亞洲人來講，

放在一級其實是很難掌握的。

畢竟我們沒有黑人的聲線，沒有經歷過那段歧視的歷史。

這首藍調作品其實沒有特別傳達什麼啟示或故事，

比較像是碎碎念吧~~

在困頓且不公正的社會環境下，

痛苦交付上蒼是唯一尋求安慰的方法，

不過遠在天邊的老天爺，

到底可以為苦命的人做些什麼，

或許什麼也沒做，什麼也沒幫吧~~

 今天分享的版本是1941年最原始的版本，

雖然Billie Holiday自己也幫這首歌演唱了好多個版本，

就更不用說成千上萬個翻唱版本了。

但我覺得原始版本聽起來最無助...

 最無助...