國光劇團「紅樓夢中人﹣王熙鳳大鬧寧國府」
由魏海敏飾演王熙鳳,
演繹紅樓夢中的68回「苦尤娘賺入大觀園 酸鳳姐大鬧寧國府」至69回「弄小巧用借劍殺人 覺大限吞生金自逝」結束。
同行人M從沒進過國家戲劇院,也沒看過京劇,
M本擔心會看不懂及無聊的,
但看戲中途,他還會因劇情笑出聲音,
結束後詢問觀後感,他說劇情像連續劇,
我看過書的人倒不這麼覺得,連續劇若能演出書中的心境交織,那男女演員都該得奧斯卡最佳演技獎,因此鼓勵他看書,瞭解一下這段故事的前因後果,方知紅樓夢解說人性的博大精深。
他問我書本有那麼有趣嗎?
我想戲劇之所以好看,是因為戲劇張力有表現出來,尤其是這種文化經典翻演的戲劇,劇情不會差,如何簡化台詞讓觀眾能在短時間內看得懂,讓最重要的地方呈現出來,卻不讓看過原著的人覺得失真,是劇本的工作。劇本沒問題,那就必須靠演員的功力,將戲劇張力呈現出來,我覺得不可少的是在嚴肅中參與幽默感,是戲劇成功的關鍵。
沒有留言:
張貼留言